此诗作于1977年9月,以“万里殷勤见素心”感谢日中文化交流协会事务局局长白土吾夫赠送金笔,以“奘师译笔重难任”赞笔管上刻有玄奘所译《般若心经》,抒发“智汤玄酒交流处,愿与诸公仔细论”的期盼。该诗并呈日中文化交流协会中岛健藏会长暨诸友人。书风稳健、章法谨严,尽显雍容不迫之态,时年七十一岁。