青花葡萄牙王室徽章纹碗

明嘉靖(1522-1566年)

中国景德镇窑瓷器

高10.8厘米,口径25.5厘米,足径11厘米

葡萄牙梅德罗·阿尔梅达博物馆

FMA814

图片版权:

侧面:Photo © Medeiros e Almeida Museum, Lisbon, Ave Maria bowl - side, Portuguese Arms FMA 814 - Photo Christopher Allerton

底:Photo © Medeiros e Almeida Museum, Lisbon, Ave Maria bowl - base, Jiajing mark FMA 814 - Photo Christopher Allerton

简介

撇口、弧腹、圈足,碗心绘狮子绣球,口沿有一圈铭文“AVEMARIAGRACIAPLENA”,意为万福玛利亚。外壁有圆形开光四枚,分别绘葡萄牙王室纹章、浑天仪标记、“IHS”标记及风景花鸟,底部书“大明宣德年制”伪托款。

托普卡比宫藏有一件与此形制及外壁纹样非常相似的碗,绘葡萄牙王室纹章及浑天仪,而口部写有“EMTEMPODEPERODEFARIADE 1541”铭文,显示订制于1541年,Pero de Faria做过两任马六甲总督,明代文献中称别琭佛哩。由此判断,这件大碗的制作年代可能与之相近,约在16世纪40年代。

外壁的“IHS”本为耶稣圣名的希腊文缩写,1534年成立的耶稣会使用这一标记作为徽号,1540年,耶稣会创始人之一沙勿略抵达里斯本,受到若昂三世接见,并王室支持下前往东方,先后至果阿、马六甲、日本、上川岛等地传教。尽管“IHS”的标记在耶稣会成立之前已经存在,但耶稣会大量使用这一徽记。因此,传世品中绘“IHS”标记与葡王纹章的器物,很可能由耶稣会订制,用以彰显其受葡萄牙王室支持的特殊地位,而各地发现的此类器物,也可能和耶稣会的活动有关。

Copyright © 2015 ShanghaiMuseum.net
上海博物馆 版权所有
沪公网安备31010102006901号
沪ICP备10003390号-4