清康熙（1662-1722年）

中国景德镇窑瓷器，荷兰加彩

高21.5厘米

英国大英博物馆

Franks.643

A. W. 弗兰克斯爵士捐赠

图片版权：Photo ©2021 The Trustees of the British Museum

胆瓶腹部原先以釉里红绘狮子三只，以青花点睛，余皆留白。这样的装饰可能略显素淡，荷兰的瓷器经销商遂请彩绘师在瓶身添加纹饰，以符合欧人审美。彩绘师在狮子之间添加身着粉紫色短袍的男子三人，做挥剑砍狮状，隙地填以花树，其配色、题材、构图及绘画风格，皆模仿日本的柿右卫门式样。而瓶口、胫部又以康熙五彩的纹样和配色加绘蕉叶、花卉。从彩绘风格判断，应该出自荷兰代尔夫特。

整件器物制作及釉下彩绘在景德镇完成，釉上彩绘由荷兰代尔夫特工匠添加，彩绘主题、风格、配色则源自日本，辅助边饰纹样又取自中国。东西方三个国家的技艺、灵感在同一件器物上碰撞。剑士、狮子相互呼应，情态生动，发色偏暗的狮子被添以金彩，与花叶相得益彰，整体风格融合天衣无缝，极为精彩。

更有趣的是，器物底部，荷兰彩绘师还以红彩模仿中国四字底款，打造令人信服的东方器物外观，传世相同加彩的瓶底皆见此款，提示这些器物可能出自同一人之手。