中国景德镇窑瓷器，明万历（1573-1620年）

奥斯曼帝国镶嵌，约1570-1600年

高6厘米，口径12厘米

英国大英博物馆

1904,0714.1

乔治·索尔廷捐赠，1904年

图片版权：Photo ©2021 The Trustees of the British Museum

碗敞口，弧腹，圈足。内壁暗花灵芝托八宝纹，外壁四处圆形图案，红彩勾边，内填蓝彩。外足墙亦施蓝彩，并残留有金彩痕迹。外底双圈内署“万福攸同”款。这件碗在16世纪晚期由奥斯曼帝国宫廷匠人镶上黄金和红宝石，工匠以金丝围出与碗外壁的开光轮廓大致重合的花瓣形框，形成另一重开光。开光内以金托和花瓣形金片镶嵌七颗红宝石，宝石间以弧形金丝和金片构成的枝叶连接。开光间点缀两颗红宝石，同样搭配金花瓣和枝叶，尽显奢华。这类设计巧妙地利用了碗外壁原有的圆形开光，将奥斯曼的本地装饰风格重映在中国瓷碗上。

中东地区有为贵重器物镶嵌金丝宝石的装饰传统。托普卡比宫藏品中有许多镶有各类宝石、珍珠、金属的器物，除中国瓷器外，还有金属、玉、水晶等材质的制品。其中在瓷器上加装宝石的做法为中东地区所独有，且专属于宫廷。1877年，苏丹阿卜杜勒·哈米德二世（Abdul Hamid II，1842—1918）将这件碗赠予英国驻君士坦丁堡大使。