中国景德镇窑瓷器，明崇祯（1628-1644年）

英国镶嵌，银镀金，约1660-1670年

高33厘米，底径16.9厘米，长 33厘米

英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆

M.308:1, 2-1962

克劳德·D.罗奇遗赠

图片版权：Photo ©Victoria and Albert Museum, London

此件器物原作为笔筒使用，流行于明末清初。圆筒形，直壁，口足尺寸相当，平底。内外施透明釉，外壁以青花绘博古图，描绘有几案、盆花、鼎等。笔筒外镶嵌有镀金银质配件，包括翻盖、一对把手和底座，使原本素雅的“转变期”青花笔筒摇身变为一件风格华丽的盖杯。翻盖表面的浅浮雕图案复制了瓷器本身的博古纹饰，顶端的圆雕盖钮为一头坐姿的猎犬形象。把手、底座分别饰圆雕和浅浮雕卷草纹。两只把手上又各有一头灵缇犬。镶嵌者分别在翻盖外口沿、口沿镶嵌件、两把手底部凿“WH”印记，底座底部另有罗马数字“Ⅷ”印记。

17世纪中期，中国外销瓷已大量进入英国的贵族收藏，价值大不如前，在中国瓷器上镶嵌贵金属配件的风潮也在英国逐渐式微，只有一部分质量高、器形特别的器物会配上金属镶嵌。根据工匠留下的“WH”印记，金属镶嵌的制作者，很有可能是瑞士著名金匠沃尔夫冈·豪泽尔（Wolfgang Howzer，活跃于1652-1688年），他出生在苏黎世的一个金匠世家，于17世纪中叶移居伦敦。经查理二世特别许可，他虽然是外国人，但可以让伦敦金匠公司破例为其作品检验成色并打上戳记。这件盖杯现也被称为豪泽尔杯。

这件盖杯的镶嵌配件大约制作于1660年代，翻盖表面的图案仔细复制了瓷器上的青花图案，这种做法并不常见。有学者认为，翻盖上的猎犬和把手上的灵缇犬，是某种类似纹章的图式，用以标记主人的身份。可惜的是，关于这件器物的原主人以及当初打造镶嵌配件的订单，至今没有确切记录，因此，图式的真正意义还有待发掘。