约1710-1713年

德国迈森炻器

高37.5厘米，长10.5厘米

美国大都会艺术博物馆

1974.356.319

莱斯利与埃玛·谢弗夫妇旧藏，埃玛·A. 谢弗遗赠，1973年

图片版权：Photo ©The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY

此件观音像是迈森瓷厂最早的一批产品之一，年代为1710年至1713年。在约翰·伯特格尔（Johann Friderich Böttger）受奥古斯都二世委任研制硬质瓷的过程中，这种耐高温红色炻器的烧成是极关键的一步。它也与奥古斯都喜爱的宜兴紫砂器十分相似。迈森瓷厂在建立之初已能生产工艺精湛的红色炻器，这些产品的原型一部分来自当时流行的银器，一部分来自奥古斯都收藏中的中国瓷器。这件观音是为奥古斯都所藏一件德化窑观音像特别制作的复制品。

在德化外销至欧洲的白瓷中，观音像是最为流行的宗教塑像之一，它常被认为与基督教中的圣母玛利亚像具有相似性。这些塑像作品中的观音菩萨两侧常有童子相伴，或膝头坐有孩童。18世纪，欧洲人曾在德化订制圣母像，有学者认为这些订制作品即在德化观音像的造像基础上发展而来。这件大都会博物馆的红陶复制品经过抛光，表面细腻光滑，还留有部分镀金装饰。