元（1271-1368年）

高29.3厘米，宽24.5厘米，厚4.0厘米

1981年扬州城西扫垢山南端出土

扬州博物馆藏

也里世八墓碑于1981年出土于扬州城西扫垢山南端。碑身左侧刻有叙利亚字母拼写的文字，十二行。碑身右侧刻汉字三行，内容是：“岁次丁巳延祐四年三月初九日，三十三岁身故五月十六日明吉，大都忻都妻也里世八之墓”。碑石周缘及碑额与碑文之间，分别用单线或复线为界。碑额中间嵌有宝珠纹饰、用双线勾成的“十”字架。下面衬以莲花作座。两侧各镌一身长四翼展翅欲飞的小天使。他俩头戴十字双耳冠，面向莲花，双手前伸，守护着十字架，墓碑的样式及双语文字显示这是一块元代景教徒的墓碑，有重要的历史、语言学价值，对于研究基督教史和我国宗教史有重要意义。