中西交
Transportation between China and the West
15世纪中期以降,欧洲船队不断探寻新领地与贸易路线,席卷世界的大航海时代自此开启。1498年葡萄牙人达·伽马船队开辟了欧亚交通新路线,揭开近世东西方交流的新篇章。西班牙、荷兰紧随其后,东方货品自此源源不断地输入欧洲,改变了欧亚贸易格局。瓷器作为最重要的商品之一,见证了16世纪中西贸易的展开。器物面貌的变迁也反映了17、18世纪中欧贸易主导权由葡萄牙向荷兰、英国东印度公司渐次转移的过程。
中西交
Transportation between China and the West
15世纪中期以降,欧洲船队不断探寻新领地与贸易路线,席卷世界的大航海时代自此开启。1498年葡萄牙人达·伽马船队开辟了欧亚交通新路线,揭开近世东西方交流的新篇章。西班牙、荷兰紧随其后,东方货品自此源源不断地输入欧洲,改变了欧亚贸易格局。瓷器作为最重要的商品之一,见证了16世纪中西贸易的展开。器物面貌的变迁也反映了17、18世纪中欧贸易主导权由葡萄牙向荷兰、英国东印度公司渐次转移的过程。
中西交
Fusion of China and the West
伴随着中西贸易的展开,输入欧洲的瓷器不断增加,从最初的异国奇珍,到17、18世纪成为日用餐具、装饰陈设,中国瓷器的使用阶层持续扩大,逐渐融入欧洲的生活方式及时尚风潮中。远渡重洋的东方器物对欧洲的趣味、风尚产生了重要影响,中国瓷器也同时被改装、组合,以适应西方审美与需求,这一过程激发出源源不断的创意与灵感,成为中西交流中的靓丽风景。
中西交
Fusion of China and the West
伴随着中西贸易的展开,输入欧洲的瓷器不断增加,从最初的异国奇珍,到17、18世纪成为日用餐具、装饰陈设,中国瓷器的使用阶层持续扩大,逐渐融入欧洲的生活方式及时尚风潮中。远渡重洋的东方器物对欧洲的趣味、风尚产生了重要影响,中国瓷器也同时被改装、组合,以适应西方审美与需求,这一过程激发出源源不断的创意与灵感,成为中西交流中的靓丽风景。
中西交
Encounter between China and the West
东西方的贸易与交往也带来技艺及观念的交汇。陶瓷是理想的载体,见证了古老窑业技术的传播和革新,也记录了早期跨文化交流中,东西方对彼此的认识和想象。17至18世纪,欧洲兴起的“中国风尚”是对异域的好奇与憧憬,也是西方自身认知的镜子,而中国塑造的欧洲图景也同样映照出自身的影像。
中西交
Encounter between China and the West
东西方的贸易与交往也带来技艺及观念的交汇。陶瓷是理想的载体,见证了古老窑业技术的传播和革新,也记录了早期跨文化交流中,东西方对彼此的认识和想象。17至18世纪,欧洲兴起的“中国风尚”是对异域的好奇与憧憬,也是西方自身认知的镜子,而中国塑造的欧洲图景也同样映照出自身的影像。
Copyright © 2015 ShanghaiMuseum.net 上海博物馆 版权所有 备案号:沪ICP备10003390号-4
4