2026年3月17日，上海博物馆“从莎士比亚到J.K.罗琳：英国文学家肖像与名迹展”正式启幕。此次展览是英国国家肖像馆馆藏首次在中国大陆亮相，标志着中英文化交流的重要里程碑。

英国国家肖像馆副馆长安娜・斯塔林（Anna Starling），英国驻沪总领事馆文化教育领事辛琼（Catherine Sinclair-Jones），中国东航党组成员、副总经理何晓群，万宝龙中国首席执行官杜明熹（Matthieu Dupont），上海市文化和旅游局党组成员、上海博物馆馆长褚晓波，上海博物馆党委书记汤世芬出席开幕式并共同为展览揭幕。出席仪式的还有英国国家肖像馆、英国驻华大使馆、英国驻沪总领事馆、中国东航、上海博物馆等机构代表。

本次展览由上海博物馆与英国国家肖像馆联合主办，大英图书馆参与策划，并获杜伦大学、利兹大学、诺丁汉大学、伦敦大学议事大楼图书馆、爱丁堡布莱基之屋图书馆与博物馆、格拉斯米尔华兹华斯信托、威斯贝奇与芬兰博物馆、彼得·哈林顿珍本书店（伦敦与纽约），以及英国各地私人收藏的鼎力支持，荟萃135件珍贵藏品，涵盖82位英国文学大师的肖像、手稿、初版书籍与信件，引领观众开启一场跨越五个世纪的文学巡礼。

展览首次以“肖像”与“手迹”辉映的方式，通过“文心追迹”“成名之路”“冲破樊笼”“声名赫赫”与“改写世界”五大单元呈现文学巨匠的多维面貌，深入探讨作家生平、创作与时代背景。

通过肖像、手稿与书籍早期版本，可以窥见作家生活的不同侧面。第一单元“文心追迹”将展示约翰·多恩、约翰·济慈、弗吉尼亚·伍尔夫、J.R.R托尔金、C.S.刘易斯、迪伦·托马斯等作家的肖像，以及T.S.艾略特《老负鼠的实用猫经》初版（风靡全球的音乐剧《猫》改编自本书）、伍尔夫致剑桥大学信件等文献，以独特的视角回望一众备受喜爱的作家，探讨其生命轨迹与艺术实践，审视当人生、文字与肖像交汇之时所呈现的深意。

Reproduced by permission of Faber & Faber Ltd.

T.S.艾略特 《老负鼠的实用猫经》初版

伦敦，1939年出版

私人收藏

First edition of Old Possum’s Book of Practical Cats by T.S. Eliot

London, 1939

Private Collection

随着出版业的发展，作家赢得认可的途径也不断变化。官方任命与私人赞助不再必要，文学竞赛和各类奖项带来新的机遇。第二单元“成名之路”将通过约翰·弥尔顿唯一油画像与《失乐园》早期版本、威廉·华兹华斯十四行诗手稿、托马斯·哈代《德伯家的苔丝》手稿、沃莱·索因卡“狱中小诗”，以及英国学院派绘画创始人乔舒亚·雷诺兹创作的《劳伦斯·斯特恩》肖像等作品呈现作家们多样化的创作生涯。

© National Portrait Gallery, London

佚名 《约翰·弥尔顿》

布面油画，约1629年

英国国家肖像馆

John Milton by an unknown artist

Oil on canvas, about 1629

National Portrait Gallery, London [NPG 4222]

有些作家要历经千难万险，方能使作品问世。对于部分作家而言，隐姓埋名是创作生涯的必经之路。第三单元“冲破樊笼”将通过勃朗特三姐妹唯一的三人同框画像、奥斯卡·王尔德相片与亲笔信件，以及詹姆斯·乔伊斯、E.M.福斯特、萨缪尔·贝克特等人的肖像与作品，展现作家创作之路上的艰辛。他们虽然饱受内心挣扎之苦，却以不同方式力求突破阻碍。正因道阻且长，愈显成就辉煌。

© National Portrait Gallery, London 

勃兰威尔·勃朗特 《安妮、艾米莉与夏洛蒂·勃朗特》

布面油画，约1834年

英国国家肖像馆

Anne, Emily and Charlotte Brontë by Branwell Brontë

Oil on canvas, about 1834

National Portrait Gallery, London [NPG 1725]

作家笔下的虚构人物走红后，可能反客为主，左右作家的后续创作。相反，针对作家的个人崇拜之风刮起后，可能势不可挡，掩盖文字本身的光彩。第四单元“声名赫赫”将介绍一众文学史上最负盛名的作家，展示罕见的肖像与文献精品，包括威廉·莎士比亚唯一确信生前肖像及戏剧合集《第一对开本》，丹尼尔笛福的版画像与《鲁滨逊漂流记》初版，简·奥斯汀唯一画像、亲笔手稿及《傲慢与偏见》初版，狄更斯油画像与代表作《远大前程》手稿，刘易斯·卡罗尔为“爱丽丝”原型拍摄的肖像，阿瑟·柯南·道尔的漫画像与福尔摩斯创作手稿，J.K.罗琳肖像与亲笔批注并绘图的《哈利·波特与魔法石》，以及泰戈尔、布拉姆·斯托克（《德古拉》作者）、毕翠克丝·波特（《彼得兔的故事》作者）、A.A.米尔恩（《小熊维尼》作者）、阿加莎·克里斯蒂（《无人生还》作者）、伊恩·弗莱明（007系列作者）、罗尔德·达尔（《查理与巧克力工厂》作者）等知名作家的肖像与名迹，同时探讨声名如何影响作家、作品以及作家的公众形象。

© National Portrait Gallery, London

（传）约翰·泰勒 《威廉·莎士比亚》

布面油画，约1610年

英国国家肖像馆

1856年第一代埃尔斯米尔伯爵弗朗西斯·埃杰顿捐赠

William Shakespeare, associated with John Taylor

Oil on canvas, about 1610

National Portrait Gallery [NPG 1]

Given by Francis Egerton, 1st Earl of Ellesmere, 1856

© National Portrait Gallery, London 

斯图尔特·皮尔森·赖特 《J.K.罗琳》

纸本炭笔，2005年

英国国家肖像馆

J.K. Rowling by Stuart Pearson Wright

Charcoal on paper, 2005

National Portrait Gallery, London [NPG 6745 (12)]

对于一些作家而言，创作与出版的初衷，在于改变周围的世界。小说、诗歌、戏剧与自传，自古以来便是社会和政治变革的重要推手。第五单元“改写世界”聚焦托马斯·莫尔、威廉·布莱克、珀西·比希·雪莱、伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁、乔治·艾略特、W.H.奥登等勇于挑战成规的作家及其作品，并着眼于弱势群体及其声援者。他们以文字为抗争利器，追求平等、捍卫权利。而作家自身的身份与人生经历，跃然纸上，定格画中，至今仍是足以点燃变革的星火。

© Cultural Collections & Galleries, University of Leeds Libraries, BC H de W Mor

托马斯·莫尔 《乌托邦》

巴塞尔，1518年出版

利兹大学图书馆布劳瑟顿典藏

Utopia by Thomas More

Basel, 1518

University of Leeds Library, Brotherton Collection [BC H de W MOR]

英国国家肖像馆副馆长安娜·斯塔林在致辞中表示，这场展出对我们来说意义非凡，因为这是第一次如此众多的，其中绝大部分为作家在世时绘制的肖像，连同相关文学作品同时展出。很高兴能将这些珍贵的作品呈现给全球观众，并见证本次巡展收官一站落地上海。

英国国家肖像馆 安娜·斯塔林

Anna Starling

英国国家肖像馆17世纪藏品部高级策展人凯瑟琳·麦克劳德（Catharine Macleod）在下午的新闻发布会上表示，本次展览聚焦英语文学史上最为璀璨的作家群像，通过将作家肖像、原始手稿以及珍稀初版书籍并置呈现，我们为过去五个世纪中对作家及其作品的解读，开辟了新的路径。希望这些独特的组合，能让大家与那些塑造了我们思想与文化的作家和文字，靠得更近一些。

英国国家肖像馆 凯瑟林·麦克劳德

Catharine Macleod

上海博物馆馆长褚晓波表示，本次展览的诞生，源于上海博物馆与英国国家肖像馆的深厚友谊与紧密合作，同时得到了英国多家机构与私人收藏的鼎力支持。希望这些属于全人类的文化瑰宝，在中西交融的语境中绽放新的光华，也希望展览能引领观众们走近这些备受大家喜爱的文学巨匠，开启贯通时空的精神对话，以全新视角回望五百年的文学经典。

上海博物馆 褚晓波

本次展陈设计尝试让空间本身成为叙事的手段，核心在于通过空间叙事与视觉引导，实现观众与异国作家之间近距离的深度对话。每位作家的姓名从传统的说明牌中“解放”出来，以放大的形式呈现于画像旁，成为醒目的视觉符号。它们与作家的金句、代表图像、附有译文的手稿等元素共同建构出一个可亲近、可理解的世界，使走进展厅的观众都能在其中找到与自我的联结，唤醒曾经阅读某部作品时心中泛起的情感涟漪。

展厅空间以“揭秘”为设计原点，呼应本次展览的英文主题“WRITERS ‘REVEALED’”。透过第一单元的一扇“窗”，观众可隐约望见展厅深处作家们模糊的身影；随着观展推进，距离渐近，理解渐深，直至展厅最后，观众与作家的影子仿佛步入同一时空，完成一场静默的对话。展厅上方流动的作家名言，则串联起这场作家与观众之间的因缘际会。贯穿全场的两个视觉元素——作家姓名带与金属嵌条，灵感来源于莎士比亚与狄更斯故居的建筑细部。它们如同一道隐形的线索，连接起这场跨越时空的文学相遇。

展厅现场

配合本次特展，上博文创共推出13大品类共54款精美文创产品，覆盖日常好物、文艺单品、趣味周边等多元种类。

专属文创系列

同步上线限定版伍尔夫主题图书，典藏质感适配收藏需求。另有“燃烧焦虑”系列香氛产品及文豪系列珐琅徽章扭蛋盲袋等，每一款都是文学迷的专属“小确幸”。

沉浸式英伦文学主题快闪空间

还原英国百年老牌书店慵懒雅致的氛围，复刻英国百年古邮筒，营造浓郁打卡逛展氛围，观众可书写心意现场投递，搭建与文学的跨时空情感联结。

英国国家肖像馆正版授权

打造11位文豪原版肖像系列文创，含冰箱贴、帆布包等多款收藏级单品，还原文学巨匠的经典形象神韵。

万宝龙“一笔万象”书写文化空间

当日，展览合作伙伴万宝龙在上海博物馆东馆二楼同步揭幕“一笔万象”书写文化空间，其将在展期内特别呈现数款大文豪系列匠心之作，将品牌百年书写基因建构为沉浸式空间体验。

万宝龙“一笔万象”书写文化空间

展览将于2026年3月18日起向公众免费开放，期间还将举办系列学术讲座等种类丰富的配套活动，共同见证这场融汇文学、艺术与历史的盛宴。